Prevod od "jsem nevěřil že" do Srpski


Kako koristiti "jsem nevěřil že" u rečenicama:

Byly chvíle, kdy jsem nevěřil, že to zvládneme.
Da. Bilo je trenutaka kada sam mislio da neæemo uspeti.
Nikdy jsem nevěřil, že se mi stane něco tak krásného.
Nisam mislio, da æe mi ikad doæi, nešto tako lepo.
Nikdy jsem nevěřil, že budu znovu schopen toho citu, po tom, co moje Karen zemřela.
Nisam se ovako oseæao od kada je Karem umrla.
Nikdy jsem nevěřil, že je můj syn.
Nikada nije bilo dokazano da je on moj sin.
Bůhví odkud vzaly se na mém ostrově zvuky, které jsem nevěřil, že ještě někdy uslyším.
Однекуд са мог острва су допирали звуци за које сам веровао да их никада више нећу чути.
Nikdy jsem nevěřil, že si vrah.
А поверовао сам ти за убиство.
Nikdy jsem nevěřil, že republika je vhodná pro tak velkou zemi, jakou je Rusko
Nikad nisam verovao da republika odgovara.kao velikoj zemlji kao što je Rusija
Nikdy jsem nevěřil, že v sobě najdu tolik síly.
Saznao sam o snazi koji imam za koju nisam ni znao da imam.
Vážně jsem nevěřil, že by to uneslo naši...
Zaista nisam mislio da æe izdržati... Flynn!
Ale pravda je, Audrey, Nikdy jsem nevěřil, že mě budeš skutečně milovat, když nebudeš vědět, co vše dělám.
Ali nisam mislio da me možeš voleti ako znaš što sam èinio.
Nikdy jsem nevěřil, že to od tebe uslyším, miláčku.
Mislio sam da nikada neæu èuti te reèi, draga.
Víš... nikdy jsem nevěřil, že jsi spadl při zkušebním letu.
Znaš nikad nisam povjerovao da si se srušio na pokusnom letu.
Prostě jsem nevěřil, že by mohl něco takového udělat.
Prosto nisam mogao da verujem da je mogao da uèini nešto tako.
Protože jsem nevěřil, že kterýkoli z nich zvládne vést Genie v budoucnu.
Zbog uverenja da nijedan od njih nije bio sposoban da vodi Dženaje.
Ze začátku jsem nevěřil, že je to zápisník bohů smrti, ale po několika zkouškách jsem zjistil, že je velmi účinný.
Oh? Nije da sam sumnjao da je ovo Sveska Boga Smrti, ali, pošto sam eksperimantisao i video stvari svojim oèima, mogu da delujem sa veèom sigurnošæu.
Hej, nikdy jsem nevěřil, že jsi mrtvý.
Hej, ja nisam verovao da si mrtav.
A taky jsem nevěřil, že se dožiju čtyřicítky.
Nekad sam mislio da neæu doživeti èetrdesetu.
Ale upřímně, vůbec jsem nevěřil, že by se to mohlo doopravdy stát.
Ali mi nije ni palo na pamet da bi nešto ovako moglo da se desi.
Abych byl upřímný, před pár hodinami jsem nevěřil, že se dostaneme až sem.
Da budem iskren, pre nekoliko sati nisam mislio da æemo dovde stiæi.
Ani jsem nevěřil, že tu poslední ránu chytím.
Moram da priznam, mislio sam da æu da propustim onu poslednju.
Nikdy jsem nevěřil, že někdy budu takhle šťastnej.
Nikad nisam ni sanjao da mogu da budem toliko sreæan.
Nikdy jsem nevěřil, že by byl něčeho takového schopný.
Nisam ni mislio da je sposoban za tako nešto.
Nikdy jsem nevěřil, že to Emily s Graysonem bere vážně.
Nikada nisam verovao da je Emily ozbiljna u vezi Graysona.
Jen jsem nevěřil, že to všechno půjde tak rychle.
Jednostavno nisam mislio da æe se to odvijati tako brzo.
Před 3 měsíci jsem nevěřil, že má Kenner vzorek toho viru
Pre tri meseca, ti nisi verovao da sam imao uzorak Kenerovih mutiranih velikih boginja.
Nikdy jsem nevěřil, že bys byl fanatik.
Никада нисам помислио да си фанатик.
Nikdy jsem nevěřil, že přijde den, kdy budu honit svého otce.
Nikad nisam pomislio da æe doæi dan kada æu proganjati vlastitog oca.
Nikdy jsem nevěřil, že jsem to opravdu viděl.
Nikada nisam poverovao da sam to zaista video.
Nic jsem neřekl, protože jsem nevěřil, že by se tohle mohlo stát.
Doðavola. Nisam vam ništa rekao jer ni sam ne mogu da pojmim.
Nikdy jsem nevěřil, že nás povedou přes moře.
Ali nikada nisam verovao da æe nas oni odvesti na more.
Nikito, když jsem se o tom dozvěděl, tak jsem nevěřil, že je to možné, ale teď to leží přímo před námi.
Али Никита, када сам сазнао за ово, ја нисам верујем да је то било могуће, али сада да је то испред нас
Dokonce jsem nevěřil, že by to mohl udělat.
Nisam èak vjeruju mogao je to uèiniti.
Ani vteřinu jsem nevěřil, že by jim James Bennett zavolal.
Ni za sekund nisam poverovao da je James Bennett obavio taj poziv.
Nikdy jsem nevěřil, že bych konci vůbec čelil.
Nikada nisam ni mislio da æu da se suoèim sa krajem.
Zprvu jsem nevěřil, že bys mne mohl takhle zradit.
U poèetku nisam mogao da verujem da bi me tako izdao.
Tak moc mě štvalo to, co se ti stalo, že jsem nevěřil, že to kdy bude v pořádku.
Bio sam ljut zbog ove nesrece i mislio da nikada nece biti bolje.
Jenom jsem nevěřil, že by něco takového udělala.
Naravno da ti verujem. Samo... sam mislio da Paige ne bi tako nešto.
Nikdy jsem nevěřil, že to řeknu, ale do toho, pavouku v mém nose!
Nisam ni sanjao da æu ikada reæi ove reèi, Daj, bre, pauk u nosu!
Víš, až do téhle chvíle jsem nevěřil, že jsi ztracený případ.
Nisam mislio da si propali sluèaj, sve do sad.
Devět dní, jsem nevěřil, že by byl Zlatý smoking možný.
Pre 9 dana sam mislio da je Zlatni smoking nemoguæ.
Udělám něco, co jsem nevěřil, že svedu.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
0.63552594184875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?